viaggiare in seconda classe

viaggiare in treno, auto, aereo — to travel by train, car, plane

viaggiare in prima classe — to travel first class

viaggiare per affari, piacere — to travel on business, for pleasure

viaggiare a 50 km/h — to travel at 50 kph

il treno viaggia con un ritardo di venti minuti — the train is twenty minutes behind schedule

essere il primo, l'ultimo della classe — to be top, bottom of the class

che classe fai? — which form are you in?

compagno di classe — classmate

le -i sociali — the social classes

la classe operaia — the working class

lotta di classe — class struggle

biglietto di prima, seconda classe — first, second class ticket

classe dirigente — правящий класс

classe operaia — рабочий класс

compagno di classe — одноклассник

entrare in classe — войти в класс

carrozza di seconda classe — вагон второго класса

viaggiare in prima classe — ехать в первом классе

classe di reddito — категория доходов

la classe del 1970 — призыв 1970 года

una donna di classe — аристократичная женщина

fuori classe — вне конкуренции

classe dei mammiferi — класс млекопитающих

lotta di classe — class struggle

viaggiare in prima/seconda classe — to travel first/second class

un albergo di prima classe — a first-class hotel

una donna di (gran) classe — a woman with class

compagno di classe — schoolmate

un mio compagno di classe — a boy in my class

che classe fai quest'anno? — what class are you in this year?

siamo rimasti in classe durante l'intervallo — we stayed in the classroom during the break

lotta di classe — class struggle

viaggiare in prima/seconda classe — to travel first/second class

un albergo di prima classe — a first-class hotel

una donna di (gran) classe — a woman with class

compagno di classe — schoolmate

un mio compagno di classe — a boy in my class

che classe fai quest'anno? — what class are you in this year?

siamo rimasti in classe durante l'intervallo — we stayed in the classroom during the break

in seconda fila — in the second row

in secondo luogo — in the second place

prendi la seconda strada a destra — take the second street on the right

si è classificato al secondo posto — he came second

il suo disco è secondo in classifica — his record is number two in the charts

figlio di seconde nozze — son by a second marriage

passare a seconde nozze — to remarry, marry for a second time

Carlo secondo — Charles the Second

un albergo di second'ordine — a second-class hotel

un biglietto di seconda classe — a second class ticket

viaggiare in seconda classe — to travel second-class

una moto di seconda mano — a second-hand motorbike

avere un secondo fine — to have an ulterior motive

un minuto e dieci secondi — one minute and ten seconds

aspetta un secondo! — wait a moment!

un secondo, arrivo subito! — I won't be a minute!

come secondo vorrei del salmone alla griglia — I'd like grilled salmon for my main course

sei il secondo che me lo dice — you're the second person to tell me that

secondo lui — according to him, in his opinion

secondo me — in my opinion

secondo me dovresti scrivergli — in my opinion you should write to him

secondo il giornale quel film è da non perdere — according to the paper that film shouldn't be missed

secondo le mie possibilità — according to my means

tutto sta andando secondo i piani — everything's going according to plan

il Vangelo secondo Matteo — the Gospel according to St Matthew

secondo la legge/quanto si era deciso — in accordance with the law/the decision taken

agire secondo coscienza — to follow one's conscience

secondo atto, premio — second act, prize

nel secondo capitolo — in chapter two

il secondo uomo più ricco del mondo — the second-richest man in the world

in un secondo tempo — subsequently

non essere secondo a nessuno — to be second to none

di -a qualità — defective, of inferior quality, reject

avere una -a occasione — to have a second chance

il secondo Novecento — the latter part of the 20th century

-a persona singolare, plurale — second person singular, plural

cugino secondo — second cousin, cousin once removed

figli di secondo letto — children of the second marriage

il secondo canale — channel two

in primo luogo... e in secondo luogo... — for one thing... and for another

quello in secondo piano sono io — that's me in the background

essere, passare in secondo piano — to be in, to fade into the background

il secondo della lista — the second in the list

il primo è semplice, il secondo è complesso — the former is simple, the latter is complex

senza -i fini — without any ulterior motive

secondo violino — second violin

- a visione — rerun

secondo me — according to me, in my opinion

secondo me sta per piovere — I think it's going to rain

secondo gli esperti — in the experts' opinion

il Vangelo secondo... — the Gospel according to

secondo le loro abitudini — as they usually do

tutto procede secondo i piani — everything is proceeding according to plan

giocare secondo le regole — to play by the rules

l'idea, la teoria secondo cui — the idea, the theory that

ragionare secondo schemi fissi — to follow set patterns

donate secondo le vostre possibilità — please give what you can afford

secondo le circostanze, il caso — depending on the circumstances, as the case may be

deciderà secondo il suo umore — his decision will depend on his mood

secondo quanto mi ha detto — from what he said

secondo come, dove — it depends how, where

secondo che — depending on whether

to send sth second-class — spedire qc per posta ordinaria

to travel second-class — viaggiare in seconda classe

in seconda fila — in the second row

in secondo luogo — in the second place

prendi la seconda strada a destra — take the second street on the right

si è classificato al secondo posto — he came second

il suo disco è secondo in classifica — his record is number two in the charts

figlio di seconde nozze — son by a second marriage

passare a seconde nozze — to remarry, marry for a second time

Carlo secondo — Charles the Second

un albergo di second'ordine — a second-class hotel

un biglietto di seconda classe — a second class ticket

viaggiare in seconda classe — to travel second-class

una moto di seconda mano — a second-hand motorbike

avere un secondo fine — to have an ulterior motive

un minuto e dieci secondi — one minute and ten seconds

aspetta un secondo! — wait a moment!

un secondo, arrivo subito! — I won't be a minute!

come secondo vorrei del salmone alla griglia — I'd like grilled salmon for my main course

sei il secondo che me lo dice — you're the second person to tell me that

secondo lui — according to him, in his opinion

secondo me — in my opinion

secondo me dovresti scrivergli — in my opinion you should write to him

secondo il giornale quel film è da non perdere — according to the paper that film shouldn't be missed

secondo le mie possibilità — according to my means

tutto sta andando secondo i piani — everything's going according to plan

il Vangelo secondo Matteo — the Gospel according to St Matthew

secondo la legge/quanto si era deciso — in accordance with the law/the decision taken

agire secondo coscienza — to follow one's conscience

he's a second Beethoven — è un nuovo Beethoven

give him a second chance — dagli un'altra opportunità

to travel second class — viaggiare in seconda classe

Charles the Second — Carlo II

every second day/week — ogni due giorni/settimane

to be second to none — non essere inferiore a nessuno

to have second thoughts (about doing sth) — avere dei ripensamenti (quanto a fare qc)

we had second thoughts about it — ci abbiamo ripensato

on second thoughts... — ripensandoci meglio...

to come second — arrivare secondo (-a), piazzarsi al secondo posto

it's the second largest fish I've ever caught — ho preso soltanto un pesce più grosso di questo, finora

in second Auto — in seconda

he came a good second — (in race) è arrivato secondo con un buon tempo

he came a poor second — è arrivato secondo ma con notevole scarto

(Comm: imperfect goods) seconds npl — merce fsg di seconda scelta

(fam: second helping) seconds npl — bis m inv

at that very second — (proprio) in quell'istante

just a second! — un attimo!

it won't take a second — ci vuole un attimo

the working classes — la classe operaia

in class — in classe

to give a class — tenere un corso

to be in a class of one's own o by oneself essere in una categoria a parte, essere più unico che raro; she's in a different class from him non c'è confronto tra lei e lui; he's not in the same class as her — non è al suo stesso livello

to travel first, second class — viaggiare in prima, seconda classe

a first-, second-class degree — = laurea con lode, con una buona votazione

to class sb., sth. as — classificare qcn., qcs. come

the working classes — la classe operaia

in class — in classe

to give a class — tenere un corso

to be in a class of one's own o by oneself essere in una categoria a parte, essere più unico che raro; she's in a different class from him non c'è confronto tra lei e lui; he's not in the same class as her — non è al suo stesso livello

to travel first, second class — viaggiare in prima, seconda classe

a first-, second-class degree — = laurea con lode, con una buona votazione

to class sb., sth. as — classificare qcn., qcs. come